四人轎扛毋行,罩帕仔轆轆走

編著: 林和安 顧問:林華樑 指導:廈門大學中文系 周長楫教授

校訂:陳冠甫文學博士趙聯政文學碩士 錄音:陳漩芝

台灣俚語:四人轎扛毋行,罩帕仔轆轆走

以前男人娶妻,須請四人轎夫抬轎去接新娘,如新娘不肯上轎,久等了便空轎而回,新娘只好用布帕遮面,跟著媒人去男家。意喻好意相勸不聽,最後簡陋辦法進行亦要俯就。形容錯失良機。

點擊播放音頻文件:

【返回閩南俚語列表】